A European Story: Subtitling porn

Guy La Roche from A Fistful of Euros has blogged an article about his life as a subtitler.

The text is a pleasant mix of a personal story, information about cultural differences in Europe, and the difficulty to subtitle porn (and Shakespeare!).

Please read it, its worth your time!